Question

Which pronoun fits.

Another boy and him/he won blue ribbons for their work.

Answer 1

If you take out "Another boy and", which is correct?

him won blue ribbons
he won blue ribbons

In other words, you need a subject pronoun there.