What can he do? or What he does? or what he can do?
What can she do? or what she does? or what he can do
Please tell me the most correct grammar option.
correct options:
what he does / what he can do?
If you are looking for a complete sentence,
What can he do?
is the only option. The other phrases are all acceptable in various contexts.