1. They made coins from gold and silver.

2. They made coins of gold and silver.
3. They made coins out of gold and silver.
(Which ones are grammatical?)

All are correct. I'd use the first one, but the others aren't incorrect.