1. He went out without taking a shower.

2. He went out without a shower.

(Are both the same in meaning?)

Yes, they mean the same.