How do I find the 3rd side of a triangle if I am given 2 sides and there is no mention if it is a right triangle?

no way. The third side can be anything less than the sum of the other two.