how would 10 grams of helium be different that 10 grams of helium in a sealed container.

the helium would not be different. It would just be contained. I suspect there is something left out here.