1. On the farm many works these days.
2. On the farm works many these days.
(Which one is grammatical?)
Neither is grammatically correct. Here are some fixes:
On the farm, many workers are busy these days.
On the farm, many works of art can be found.