[(x-4)+y]^2

Just expand as usual:

(x-4)^2 + 2(x-4)y + y^2

You can expand that further if you want all the separate x's and y's.