Post a New Question

French

posted by .

Hello!
Could someone please read this report on my trip to Paris, and correct it? Thank you!

Mon voyage en France était très amusant! Nous allé à Paris. Nous regardé l’églises, monté Le Tour Eiffel, et prendre plus des photos!
Nous pris un bus à Paris! Je rencontré beaucoup nouvelles personnes. Un nouvel ami est Lodewijk. Je lui parle, et je lui assis. A Paris, nous montré Le Tour Eiffel! J’ai rencontré un garçon, Johan. Je lui parle! Nous a pris des photos avec tout le monde. Lodewijk et moi s’est perdu à Paris! Les superviseurs n’étaient pas contents. Nous reste à L’Angleterre Hôtel. Il était très mauvais. Pour le petit déjeuner, je mange un baguette et le chocolat chaud!
Le voyage en Paris était très amusant. Je n’oublierai pas!

  • French -

    I'll send this to SraJMcGin, our French expert.

  • French -

    Sentence 2 = the Passé Composé requires the helping verb along with allé = Nous sommes allés (this is masculine plural but if "Nous" refers to ONLY females it would be Nous sommes allées... Nous avons regardé les églises (this is a plural noun)< nous sommes montés (again look at Past Participle to see if masculine plural is what you want)...et nous avons pris (irregular Past Participle of prendre)...plus de photos.

    Nous avons pris (correct Past Pariticple here) J'ai rencontrée (your name is feminine, so I assume you are)...beaucoup de nouvelles personnes. Je lui ai parlé (I DID talk to him? Since you began in the past tense, I assume you should stay there)et and I seat him??? je l'ai (direct object rather than indirect) assis.

    A Paris, nous avons montré (we showed? without the English, I can't be sure if that IS what you intend to say)...perhaps we saw? Nous avons vu... or we went up? nous sommes montés

    Je lui parle = I talk/do talk/am talking to = Present Tense so Je lui ai parlé = I spoke/did speak...

    Nous avons pris...Lodewijk et moi = plural subject now = nous nous sommes perdus (we got ourselves lost...)

    Nous sommes restés à l'Hôtel L'Angleterre....j'ai mangé une baguette (feminine word)

    If you have time, rewrite the entire paragraph and I'll come back later to see if it is now correct.

    Be sure to ask if you have any questions about the Passé Composé = certain verbs require être with the Past Participle, while most take avoir, and there are irregular Past Participles. Have you studied "Dr & Mrs Vandertramp? Those are the verbs that use être = to go up, down, in, out, etc.

    Sra (aka Mme)

  • French -

    Phrase 2 = le Passé Composé nécessite le verbe aider avec Allé = Nous Sommes Allés (ce qui est masculin pluriel, mais si "nous" désigne les femelles seulement il serait sommes nous allées ... Nous Avons regarde les Eglises (ce qui est un pluriel noun) <Nous Sommes Montés (encore une fois regarder participe passé pour voir si masculin pluriel est ce que vous voulez) ... et Nous Avons pris (irrégulier participe passé prendre) ... plus de photos.

    Nous Avons pris (Pariticple Passé correct ici) J'ai rencontrée (votre nom est féminin, donc je suppose que vous êtes) ... Beaucoup de personnes nouvelles ont. Je Lui ai parle (j'ai parlé avec lui? Depuis que vous avez commencé dans le passé, je suppose que vous devez y rester) et et je siège lui?? je l'ai (objet direct plutôt qu'indirect) Assis.

    A Paris, Nous Avons Montré (nous avons montré? Sans les Anglais, je ne peux pas être sûr si c'est ce que vous avez l'intention de le dire) ... peut-être que nous avons vu? Nous Avons vu ... ou nous sommes allés? Montés sommes nous

    Je Lui parle = je parle / ne parle / m'adresse = Present Tense sorte Je Lui ai Parlé = J'ai parlé / fait parler ...

    Nous Avons Pris ... Lodewijk et moi = sujet pluriel maintenant = nous Nous Sommes perdus (nous avons nous-mêmes perdu ...)

    Nous Sommes restes à l'Hôtel L'Angleterre .... J'ai mangé juin baguette (mot féminin)

    Si vous avez le temps, réécrire l'ensemble du paragraphe et je reviendrai plus tard pour voir si il est maintenant correct.

    N'oubliez pas de demander si vous avez des questions sur le Passé Composé = certains verbes exigent Être avec le participe passé, alors que la plupart prennent Avoir, et il ya des participes passés irréguliers. Avez-vous étudié "Dr & Mrs Vandertramp? Ce sont les verbes qui utilisent ETRE = aller vers le haut, le bas, dedans, dehors, etc

    Sra (alias Mme)

Answer This Question

First Name:
School Subject:
Answer:

Related Questions

More Related Questions

Post a New Question