I need help understanding this topic question - "The banality of horror is what is truly frightening".

Banal describes something ordinary or commonplace.

Horror has become so ordinary that it's scary that we don't get more upset about it.