Mix the egg yoke.

or

Mix the egg yokes.
PS:
( there are more than one egg)
Which sentence is correct?

Check your spelling.

yolk = singular
yolks = plural

Let us know what you decide.