How do I put the ratio 420seconds to 10 minutes into a fraction in its lowest form?

You can always multiply by 1 without changing anything. Just pick the units you want to cancel out:

420sec/10min * 1min/60sec = 420/600 = 7/10