do you say women's role or women's roles in society
It depends upon what you mean. Do you mean that women have only one role in society?
Like if you are saying women's roles society have drastically changed
Yes, I think that is best.