Posted by sarah on Monday, January 9, 2012 at 5:12pm.
I agree with both of your answers.
I disagree with the premise in the first question. This is a great example of one person mistranslates, and other follow suit, and a famous writer then supposes the mistranslations are accurate, and makes a premise on government and the rights of man.
Your answer is the "conventional" response. But Aristotle really said (in his language, not that of the translator) that democracy was the best of the worst, or the least bad.
http://batesca.tripod.com/dem-a.htm
If I am given a choice of squid, snails, or eels in my salad, I probably would choose....squid. It is the least of the bad. I could also say I dont like it.
Related Questions
world history - Plato rejected democracy because of the execution of Socrates. ...
World History - Can you check my answer: Question: What were the key events that...
Classics - I am doing an essay on Aristophanes Clouds and The Trial and Death of...
Philosophy - can someone explain what this teacher wants me to do, do I put and ...
Philosophy - If Plato had to write a letter to Aristotle about his philisophical...
greek philosophy and history - Who among the Greek philosophers would be the ...
History - Plato and Aristotle both argued that political life should reflect ...
philosophy - write a 350-700 word response describing how Socrates, Plato...
social studies - How did minoans and Mycenaeans make a living? Who was Socrates ...
greek philosophy and history - This first historian was the author of the "...
For Further Reading