help with M.S. C-31/30

What is that?