translat english to french
posted by stephen on .
what ido after school when i close from school i eat my snack and itake my bath for the afternoon then i rest for some thirty minutes atfer taking my short rest i join my mother in the kitchen toprepare dinner on days that i do nothave private studies but on days that i have studies after my rest iprepare the place and wait patiently for my studies teacher to come when he comes ido my studies before joining my mother in the kitchen where i assist her in washing the dishers and in ncarying other minor dishes after taking my dinner i wash the dishes nicely and arrange them well then i take my books do my homework and do studies after the studies i say good night to my parent and go to my bedroom then i pray to god and sleep.
No one is going to do that translation for you. This is clearly YOUR assignment.
However, we have a very good teacher of French who will help you once YOU post YOUR paragraph in French. (And don't forget the accent marks!)
The easiest way to do this is to SIMPLIFY what you are saying. You can always combine simple sentences into a complex one, giving a better impression. Use the constructions you have studied and learned in class. Accept the fact that you may never be able to say exactly what you would like to say, in your native language, let alone a foreign one!
SIMPLIFY. Then always check verb agreement with the subject and be sure all adjectives have the same number (singular/plural) and gender (masculine/feminine) as the noun(s) mdified.
Sra (aka Mme)
Yknow...there is a little miracle out there on the Interweb that could help you out...Google Translate...