Thank you. When presenting the flowers in Wordsworth's poem "Daffodils" I should therefore use the simple present:

The flowers lie/are set beside the lake, beneath the trees. (and not "lay")

Yes, that's right.