technical jargon used by people in the same field can be an acceptable used of language. true of false.

true, aside from typos.

The jargon is developed for just that reason. It allows for succinct expression of details restricted to that field.