Proofread sentence and insert punctuation as required.
This is an irate boisterous 46-year old lady who complains that she was hit in the face with the heel of a womans' shoe.
comma after irate
woman's ? not sure - I don't even think it needs any apostrophes.
Your comma choice is correct.
And, yes, it needs to be woman's shoe. One woman, one shoe, right?
shouldn't there be another comma after boisterous..???