Hello.
Will you please help me with the phrase?
Is it possible to say: The Allies gained a historic win over Nazi Germany.
Thank you.
Yes, that's well phrased.
Some people would use "an" and then not pronounce the "h" on "historic," but what you have written is fine.