the volume ratio between the two gases should have been exactly 2:1. What physical property of either gas might explain the difference between the observed ratio (before rounding) and the theoretical value?

What two gases are involved? What is the experiment involved?