When the like terms are the same number but opposite (positive and negative) would they cancel each other out?

No, they do not cancel each other: they add to zero.