I'm reposting some sentences because you didn’t answer all my questions. In particular :

Can you please tell me if the position of "in particular" is correct in 1? In sentence 2 is “hope” a good choice? In sentence 3 which is the best position for “briefly”?

1) Refer to Owen’s poem “Dulce et Decorum est” and briefly summarize the content of each stanza in your own words. Focus in particular (?) your attention on the description of the soldiers and on poet’s aim in describing them.
2) What kind of creature is Caliban and what does he hope for Prospero and Miranda? (He hopes that they get drenched with a dew as evil as the one his mother used to collect from unhealthy swamps)
3)How did he behave towards Prospero when he first arrived on the island? What did Prospero and Miranda try to teach him? What did he do to spoil his relationship with them?
4) In what way is The Tempest different from Shakespeare's previous plays? Outline briefly (or briefly outline) its main themes.

1) This sentence will be much smoother without "in particular."

2) The word "hope" is a good choice.

3) Good.

4) Either position for "briefly" is fine, although I prefer "briefly outline."

I agree with Ms. Sue that "in particular" is not needed. The verb "focus" takes care of the idea.

1) The position of "in particular" in sentence 1 is correct. It is placed right after the phrase "Focus" to emphasize the specific aspect of the poem that should be given more attention.

2) In sentence 2, "hope" is a good choice of word. It accurately conveys Caliban's desire for Prospero and Miranda to experience something negative, in this case, getting drenched with a dew as evil as the one his mother used to collect from unhealthy swamps.

3) In sentence 3, the best position for "briefly" would be right before the verb "outline." Therefore, the sentence should be rephrased as: "Outline briefly (or briefly outline) its main themes." This way, the adverb "briefly" modifies the verb "outline" more effectively.

4) The sentence structure in sentence 4 is correct. However, you may consider rephrasing it for clarity and coherence: "Briefly outline the main themes that set The Tempest apart from Shakespeare's previous plays." This way, the request to outline the themes is positioned first, followed by the comparison to Shakespeare's previous plays.