Is this how you make tout seul agree? Donc, j’ai créé les mammoths laineux touts seuls?

elles sont toutes seules = they are all alone (completely alone)

If in your sentence it is "I did it all alone" it is tout seul for a man but toute seule for a girl.

Is THAT what you mean?

Sra (aka Mme)