How do you calculate, as an example, [Fe3+] which remained unreacted in a solution, i.e. the equilibrium molarity of Fe3+?

The actual question being, on my part, what equation would you use to figure this out? How would you solve this?

It would be much easier to answer a specific question than a broad ranging one such as this one.