Find y' for y = x/(x+y)

1/y = 1 + y/x

Now differentiate implicitly, with y being a function of x.
-1/y^2*dy/dx = (1/x)*(dy/dx) -y/x^2

Then rearrange to solve for dy/dx