March 28, 2015

Homework Help: french, english

Posted by mark on Sunday, November 28, 2010 at 1:57pm.

this is a french fable that I translated but I don't really undersand it. It is called the lion and the hunter...

A braggart, lover of hunting,
Just lost a dog of good breed,
He suspected the body of a lion,
Saw a shepherd: "Teach me, please,
My thief, he said, the house.
That this not because I do. "
The shepherd said: "It was around this mountain.
By paying tribute to a sheep
For each month, I wander in the countryside
As I please, and I'm at rest. "
At the moment they held these remarks,
The lion comes out, and comes with a light step.
Immediately to dodge the bully;
"O Jupiter, show me some asylum
Cried he, who can save me! "

The true test of courage
Only the danger that one touches the finger,
Such as seeking, he said that, changing language,
Fled as soon as he sees it.

Answer this Question

First Name:
School Subject:

Related Questions

French - Thank you for using the Jiskha Homework Help Forum. "Tout le monde le ...
french - i need help with my french wat does j'aime brien ma ville.Le weekend ...
French - Why is studying French important? Why do we study French in Canada? ...
French-Please Help - Why is studying French important? Why do we study French in...
french - Hey, Can someone take a look at my french below, and let me know what ...
french - can you tell me which words are feminine or masculine radiateur miroir ...
French sites: Pauline - Chapter 2! Some sites for you to visit: 1. French Pen ...
FRENCH - does anyone know any good french translating sites where i can ...
FRENCH... AGAIN - Hey guys, I'm just wondering, how do you say fun facts in ...
French help ASAP! - I need information about d'Arsene Lupin.I have to do a ...