Does the aufbau principle apply to radioactive isotopes?

Yes. The Aufbau Principle concerns the filling of outside shells with electrons. Radioactivity is due to decay in the nucleus (although K capture and some others may look different)..