"Your prompt action in providing the information by tomorrow would be appreciated."

Is the above sentence correct?

Yes.

But, if you change "would" to "will," the sentence will be better.