Why is a short curcuit called a short curcuit?

Because the electrons are taking a "shortcut" from negative to positive electrodes, resulting in a current that is much too high for safety. Usually when this happens, a fuse or circuit breaker disconnects the power supply.