posted by pat on .
what does el poncho mean?
That depends entirely upon the context, or how it is used.
If it is the adjective, it would be: the lazy, careless, easy-going one. In Colombia it is " The chubby one" and as a noun it is a "pncho" or "greatcoat."