how can you tell if a fraction is the lowest term?

A fraction is the lowest term when the numerator and denominator cannot be divided evenly by the same number.

Examples:
1/4, 3/5, 2/3, 9/10