I will be so offended if someone mistaken as an American.

is this sentence correct?

No. I don't understand what you want to say. Can you explain?