how do you write don pablo in english? Is it Mr. Pablo. and senor Gomez in english if the last name is gomez Mr. Gomez?
The word "don" coming from the Latin dominus or "master" is "honorific." That means it isn't translated but used as a form of address, or title of respect in front of a male's name. Pablo is Paul.
honorific = for politeness' sake. If you know anything about Japanese: Ichiro-san. If you MUST translate it, Mr is the best.
Sra