Posted by Ebonee on Tuesday, April 20, 2010 at 1:19pm.
What is the translation for this poem? I have to fill in the blanks but I can't even translate it. If you can help I'd truly appreciate it. Here's the poem: En la 11. ___________ te llamé.
De la oscuridad me llamaste.
Reconocí tu 12. ___________.
Reconociste la mia.
“Vente para acá,” 13. ___________..67
Respondiste: “¿Dónde estás, papá? No te 14. ___________ .”
“ 15. ___________ Estoy aquí,” dije.
“Tengo miedo,” dijiste.
“No, 16. ___________ . Espérate. Vengo a donde estás.”
“Está oscuro. No veo 17. ___________. 18. ___________ miedo.”
“No tengas miedo, hijito. 19. ___________ vengo.”
“Pronto, papá. Te 20. ___________ .”
- Spanish - SraJMcGin, Tuesday, April 20, 2010 at 7:04pm
Are you to fill in the blanks with a word? Translating it is easy BUT I lose the poem with all the blanks!
In the 11_______ I called you. (mañana?)
From the darkness you called m e.
I recognized your 12. voz (voice?)
You recognized mine.
Coe over here, 13. 67???
You answered: Where are you Dad? I don't 14. (veo) = see? y ou
15. ?? I am here, I said.
"I'm afraid," you said.
Dont 16. (te preocupes = don't worry?) Wait. I'm coming to where you are.
It's dark. I don't see 17. ? nada (nothin g). 18. Tengo (I am) afraid.
Don't be afraid, son. 19. Aquí (here) I come.
Right away, Dad. 20. Espero (I"m waiting) for you.
Next time, if you want a poem translated, just type the poem, please. With all the blanks, it is VERY confusing! But I suspect that you were to fill in the blanks, depending upon what else you saw?
- Spanish - Ebonee, Wednesday, April 28, 2010 at 10:32am
Thank you, it's very confusing for me too but you helped alot!!! Thank you so much!!!
Answer This Question
More Related Questions
- Spanish - I need Help to Answer the following paragraph.(Exam389808 From Penn ...
- spanish - for spanish class my teacher asked me to find a translation of the ...
- 9th grade lit poem - I need assistance I was on here before with this poem but ...
- spanish - En la 11. ___________ te llamé. De la oscuridad me llamaste. Reconocí ...
- analyzing poem - The Butterfly - Pavel Friedmann He was the last. Truly the ...
- english - Which of the following statements BEST explains why "I Am Offering ...
- Spanish - I need to find a poem but I only have a couple of lines in the poem ...
- ENGLISH - Identify the adjective in the following sentence. John Keats "Ode on ...
- Language - which statement describes the translation form of a haiku poem? A. A...
- poem - I have this poem that I was working on and I used the word "derived" and ...