Which is the best paraphrase of this excerpt from "On First Looking into Chapman's Homer"?

. . . all his men / Looked at each other with a wild surmise—/ Silent . . . (1 point)

* All his men looked at one another in silent surprise.
* All his men looked at one another, guessing wildly and struck silent.
* All his men looked at one another wildly, trying to guess why they were so silent.
* All his men looked at one another silently and wildly.

Ditto? (Meaning, can you see where I'm going with trying to help you?)

Sra

To determine the best paraphrase of the excerpt, we need to understand the original line: ". . . all his men / Looked at each other with a wild surmise—/ Silent . . ."

To paraphrase this, we can break down the meaning:

1. "All his men looked at each other": This means that everyone in the group of men turned their gaze towards one another.
2. "with a wild surmise": This phrase conveys that the men had a sense of wonder, astonishment, or speculation.
3. "Silent": This suggests that the men were quiet or speechless.

Now let's consider the options provided:

1. "All his men looked at one another in silent surprise": This option accurately captures the idea that the men looked at each other while being silent and surprised. It is a valid paraphrase of the original line.
2. "All his men looked at one another, guessing wildly and struck silent": This option adds the element of guessing to the paraphrase, which is not explicitly expressed in the original line. It introduces an interpretation that is not apparent in the original text.
3. "All his men looked at one another wildly, trying to guess why they were so silent": This option includes the element of guessing, similar to the previous option, but also speculates about the reason for their silence. This is not explicitly mentioned in the original line and introduces additional details not supported by the text.
4. "All his men looked at one another silently and wildly": This option combines the ideas of silence and wildness, but the combination of these two words in this context does not accurately convey the intended meaning of the original line.

Based on these explanations, option 1, "All his men looked at one another in silent surprise," is the best paraphrase of the excerpt.