y=tan(2x+3.14/4)

looks like you mean

y = tan(2x + pi/4)
= (tan 2x + tan pi/4)/(1 - (tan 2x)(tan pi/4)
= (tan 2x + 1)/(1 - tan 2x), since tan pi/4 = 1