What is the difference between stoichiometric calculation and equilibrium calculation for pH effect on a buffer after acid or base addition?~thanks

If I understand your question correctly, I don't know that there is any difference. Stoichiometric calculations provide the numbers in effect after equilibrium is established.