Are these the correct way to write the spanish sentences? :
- in the morning tommy and children greet each other. : In the morning Tommy y los niños se salude.
-Everyone has fun when they play on the playground. : Todos se diviertían cuando ellos jugaban en el patio de recreo.
- Tommy and Angelica and Chucky always fight. : Tommy y Angelica y Chucky siempre se peleaban.
- They (continously) go around the world on adventures. : Iban alrededor el mundo en aventuras.
if not correct, could you tell me the correct way to write the spanish equivalent to each english statement?
Please number them next time and it will be so much easier to answer!
1. Todos se divierten (Present tense) cuando (ellos) juegan en el campo de juego (OR as you have = el patio de recreo)///
2. Tomás y Angélica y Carlito siempre se pelean.
The present tense in English (juegan) has 3 translations: they play, they DO play, they ARE playING
The Imperfect has 3 (Jugaban) = they WERE playING, they USED TO play and they playED
The Preterit has 2 (jugaron) = they playED, they DID play
Let the English help you here.
3. Van (continuamente) alrededor del mundo en aventuras.
Sra
Here are the correct Spanish translations for the given English sentences:
- In the morning, Tommy and the children greet each other. : Por la mañana, Tommy y los niños se saludan.
To properly translate the sentence, it is important to use the reflexive verb "saludarse" to indicate that they greet each other.
- Everyone has fun when they play on the playground. : Todos se divierten cuando juegan en el patio de recreo.
To correctly translate the sentence, we use the reflexive verb "divertirse" to indicate that everyone has fun.
- Tommy, Angelica, and Chucky always fight. : Tommy, Angelica y Chucky siempre se pelean.
The sentence is correctly translated, using the reflexive verb "pelearse" to indicate that they fight with each other.
- They continuously go around the world on adventures. : Ellos continuamente viajan alrededor del mundo en aventuras.
To properly translate the sentence, we use the verb "viajar" to indicate that they travel and the adverb "continuamente" to specify the continuous nature of their travels.
Remember that in Spanish, it is important to use proper verb conjugation and match the subject and verb appropriately.