3/5y+8

------
3/5y-8

simplify

here is what I suggest to rationalize the denominator:

I am uncertain if you mean

(3/(5y+8))/ (3/(5y-8))

or
( (3/5)y + 8)/((3/5)y -8)