x^2/x^2-1 divided by 3x/x+1

which is the same as

x^2 *(x+1)/[(3x)(x+1)(x-1)]

Can you take if from there?