what are the possible sources of error that might lead to an erroneous determination of the concentration of the acetic acid?"

See above answer by GK.