posted by Jamie on .
whats the translation of: "Tum amici Maximiservos laudaverunt et eis pecuniam donaverunt" and "Maximo singuli vale dixerunt" ?
Maximiservos = ???
If "Maximiservos" is supposed to be two words, here's what you have:
Tum = then, at that time
amici = friends (subject of the sentence)
Maximi = possessive form of Maximus
servos = servants (direct object)
laudaverunt = 3rd plural present perfect, meaning they have praised.
Let me know what you think of the rest, and I'll help you.