what is the legal relationship formed between when one person agrees to perform work for another person?
They enter into a contract.
One is a contractor; the other is a contractee.
http://www.answers.com/contract
http://www.answers.com/contractor
http://www.businessdictionary.com/definition/contractee.html
??