is the female haracter in The landlady murderous

I haven't read that story, but here are a couple of questions:

Did she murder someone?

Did she want to murder someone?

If either of those is "yes," then I'd say she is.