Would entertaining the british monarch be one of the U.S. presidents duties as chief of state?

No. The US President is the head of State, he can entertain, or not entertain, any foreign dignitary he chooses.