after the 3/5 compromise could slaves vote?

no, not until the end of the Civil war.