Hi there,
Could you please help me by looking over these paragraphs and making sure my grammar is correct?
1.) La forme d’intelligence dominante c’est interpersonnelle. L’intelligence interpersonelle, c’est la capacité de comprendre les autres, de saisir leurs motivations et leurs émotions.
2.) Je crois ma aptitudes sont dans l’intelligence musicale parce que je sais quand une note musicale est jouée fausse et j’aime jouer le piano
3.) Ma faiblesses sont certainment dans l’intelligence corporelle parce que je ne peux pas les gestes, les manières et les comportements d’autres personnes et je déteste monter et démonter des objets.
4.) La forme d’intelligence que je veux améliorer est l’intelligence corporelle parce que (je voudrais être plus physiquement active en participant aux activités régulièrement.)
*I’m not sure about the bracketed sentence; I’m trying to say “I would like to be more physically active by participating in activities regularly.
Thank you so much.
Selena
#2 = Je crois ma aptitudes = Je crois que mes aptitudes...j'aime jouer du piano
#3 Ma faiblesses = Mes faiblesses.....je ne peux pas les gestes, = je ne peux pas "faire?/comprendre" les gestes
#4 est l’intelligence = c'est l'intelligence...
Sra (aka Mme)
3. ... certainement...
4. être plus active physiquement...
Thank you so much.
I just wanted to make sure, does (je voudrais être plus physiquement active en participant aux activités régulièrement.) make sense?
Regarding the sentence:
"La forme d’intelligence que je veux améliorer est l’intelligence corporelle parce que (je voudrais être plus physiquement active en participant aux activités régulièrement.)"
Grammatically it is correct.
Most probably due to a faulty conjunction (mot charnière) that reverses the cause and effect, the sentence does not sound right.
Would you like to do more physical activities because you want to improve the physical intelligence, or the other way round? Which one follows the other?
1.) La forme d'intelligence dominante est l'intelligence interpersonnelle. L'intelligence interpersonnelle est la capacité de comprendre les autres, de saisir leurs motivations et leurs émotions.
2.) Je crois que mes aptitudes se situent dans l'intelligence musicale car je sais reconnaître quand une note de musique est jouée faussement et j'aime jouer du piano.
3.) Mes faiblesses sont certainement dans l'intelligence corporelle car je ne peux pas imiter les gestes, les manières et les comportements des autres personnes, et je déteste monter et démonter des objets.
4.) La forme d'intelligence que je veux améliorer est l'intelligence corporelle car je voudrais être plus physiquement active en participant régulièrement à des activités.
*The bracketed sentence is correct, it translates to "I would like to be more physically active by participating in activities regularly."
Overall, your paragraphs look good! Just a few minor corrections were needed. Great job!