Posted by bindiya farswani on Wednesday, July 29, 2009 at 2:16pm.
You will enjoy finding out about idioms. Some of them are really strange.
Here are some really good sites:
http://www.idiomsite.com/
http://www.usingenglish.com/reference/idioms/
http://www.learnenglishfeelgood.com/americanidioms/
http://idioms.thefreedictionary.com/
can you please tell me the difference between an idiom's literal meaning and its real meaning? give example please.
A Dime A Dozen:
Anything that is common and easy to get.
The literal meaning of "a dime a dozen" would be that 12 of something would cost 10 cents.
The figurative meaning is that something is common and usual... easy to find. You can say that anything that is readily available is " a dime a dozen".
Look at the meanings of the actual words to see an idiom's literal meaning.
The first idiom in the first site above is:
"A Bird In The Hand Is Worth Two In The Bush:"
The literal meaning is that if you're trying to catch birds, it's better to have one bird in your hand than to know that there are two birds in a bush.
The real meaning: "Having something that is certain is much better than taking a risk for more, because chances are you might lose everything."
so heres my example of what i understood.
Drive someone up the wall:
the real meaning of this is: To irritate and/or annoy very much.
so what would be the literal meaning of this one?
The literal meaning would me to force someone to climb a wall.
alrite! think im getting the hang of it! thanx alot!
Related Questions
HELPPP~Reading! ! ! - Can you PLEASE PLEASE PLEASE PRITTY PLEASE WITH A CHERRY ...
Ag. Bio - This is the hardest question I can't figure out. Thanks =) 31. The...
English - Does anyone have any more information on the origins of the idiom &...
english! - I have to compare 2 of my short stories AND write an essay adn the ...
death of a salesman! - 1. Consider the literal and implied meanings of the title...
british idioms - are these idioms british? pig in a poke, back to basics, back ...
English - Thank you. Could you check these sentences, please? Are they possible...
english - Can someone please give me some SIMPLE (easy for me to understand) ...
english - research paper - heyy.. i'm writing a research paper on Dr. Seuss...
English - I corrected the two sentences as you told me. Can you please check ...
For Further Reading
