In my textbook I am supposed to say if the picture is primary or secondary. (In the descriptionof the drawing, it says "a self portrait by Champlain".

This would mean that it is a primary source doc right?

Right. It's a primary document because Champlain drew it himself.